DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN ISO 11092
Textilien - Physiologische Wirkungen - Messung des Wärme- und Wasserdampfdurchgangswiderstands unter stationären Bedingungen (sweating guarded-hotplate test) (ISO/DIS 11092:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 11092:2025
Textiles - Physiological effects - Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test) (ISO/DIS 11092:2025); German and English version prEN ISO 11092:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Verfahren zur Messung des Wärme- und Wasserdampfdurchgangswiderstandes unter stationären Bedingungen fest, zum Beispiel von textilen Flächengebilden, Folien, Beschichtungen, Schaumstoffen und Leder, einschließlich mehrschichtiger Materialaufbauten für den Einsatz in Kleidung, Steppbetten, Schlafsäcken, Polsterungen und ähnlichen Textilen oder textilartigen Erzeugnissen. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-05-45 AA "Bekleidungsphysiologische Prüfung von Textilien" im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 11092:2014-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden als Abschnitt 2 hinzugefügt; b) in 8.1.2.1 wurde das der Messplatte zugeführte Wasser in Wasser der Qualität 3 nach ISO 3696:1987 geändert; c) in 8.1.3 wurde die Fußnote 1 gestrichen und durch eine Anmerkung ersetzt; d) in 9.1 und 9.2 wurden die Werte für den Wärmewiderstand in die Standardschreibweise geändert; e) in 9.1 ist die Genauigkeit nicht mehr nur für Schaumstoffe anwendbar; f) in 9.2 wurde die Reproduzierbarkeit der Wasserdampfbeständigkeitswerte auf der Grundlage der Ergebnisse aus dem Ringversuch 2025; g) für die informative Verweisung in 9.2 wurde die Literaturhinweise hinzugefügt; h) Anpassung an die aktuell gültigen Gestaltungsregeln.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062-05-45 AA - Bekleidungsphysiologische Prüfung von Textilien
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 248 - Textilien und textile Erzeugnisse
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 38/WG 17 - Physiologische Eigenschaften von Textilien
