DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN 12697-35
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 35: Labormischen; Deutsche Fassung EN 12697-35:2025
Bituminous mixtures - Test methods - Part 35: Laboratory mixing; German version EN 12697-35:2025
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12697-35:2016-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) redaktionelle Anpassung an das aktuelle Template und DIN 820-2:2022-12; b) [gesamtes Dokument] Umstrukturierung von Inhalten für bessere Verständlichkeit; c) [gesamtes Dokument] Ersetzung von "Genauigkeit" durch "auf" bzw. "maximal zulässige Fehlergrenze von", je nach Kontext; d) [Abschnitt 1] Anwendungsbereich konkretisiert; e) [Abschnitt 2] Streichung der Verweisung auf EN 12897-38, da das Dokument veraltet ist und aus der EN 12697-Reihe gestrichen wird; f) [5.4] Einführung eines neuen Abschnitts mit Anforderungen an die Waage für das Wägen von Zusatzstoffen (kleinere Mengen). Nummerierung der folgenden Abschnitte angepasst; g) [6.1] Änderung der Überschrift "Mischtemperatur" in "Bezugstemperatur für die Verdichtung von Gemischen und Bezugstemperatur für den Einbau von Gussasphalt"; h) [6.1] Ergänzung von Tabelle 1 um "Bezugstemperatur für den Einbau von Gussasphaltgemischen"; i) [6.2.4] Ergänzung des Satzes zur Berücksichtigung von Zusatzstoffen wie Pigmenten und Fasern; j) [6.4] Einführung eines Absatzes für das Vorwärmen von Bindemitteln; k) [6.5.8] Absatz mit der Empfehlung hinzugefügt, mit den nachfolgenden Prüfungen innerhalb von 1 h nach Abschluss des Mischvorgangs fortzufahren; l) [Abschnitt 7] Aufzählung um h) für die Temperatur des zugegebenen Ausbauasphalts ergänzt; m) [B.2.2.4] Hinzufügung des Satzes, der die Messung des Wassergehalts des Asphaltgranulats vorschreibt; n) [B.2.4.4], [B.3.4.4] Streichung bzw. Änderung der Wartezeit nach dem Mischen; o) [Abschnitt C.2] Änderung der Höchsttemperatur.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 005-10-10 AA - Asphalt (SpA zu CEN/TC 227/WG 1) Gemeinschaftsausschuss mit FGSV
