Einführungsbeitrag

Dieses Dokument gilt für alle an Freiwasserflächen oder in Schwimmbädern installierten Wasserrutschen zur öffentlichen Nutzung. Dieses Dokument legt allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen an alle an Freiwasserflächen oder in Schwimmbädern installierten Wasserrutschen zur öffentlichen Nutzung und besondere Anforderungen an definierte Wasserrutschen-Typen fest. Diese spezifischen sicherheitstechnischen Anforderungen sind, so weit wie möglich, auch auf nicht definierte Typen anzuwenden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 112-05-01 AA "Öffentlich genutzte Schwimmbadanlagen und -geräte" im DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 1069-1:2019-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung des Anwendungsbereichs: "auf alle Wasserrutschen für die Öffentlichkeit, die in offenen Wasserflächen oder in Schwimmbädern installiert sind" -> "offene Wasserflächen" hinzugefügt, um den Anwendungsbereich auf andere Wasseranlagen zu erweitern; b) Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" überarbeitet; c) Abschnitt 3 "Begriffe" überarbeitet; d) Abschnitt 4 "Klassifizierung" überarbeitet: Streichung von Typ2 2.2 und Typ 8, Typ 9, Typ 10, dafür neuen Unterabschnitt 4.8 "Besondere Elemente" hinzugefügt; e) Unterabschnitt 7.5.5 "Absturzsicherung" überarbeitet; gilt jetzt für alle Typen; f) Unterabschnitt 7.9.2 "Landeeinrichtung/Landebereich" in 7.10 verschoben und überarbeitet; g) "Eintauchbereiche" in Unterabschnitt 7.10.5 verschoben; h) Abschnitt 8 "Zusätzliche sicherheitstechnische Anforderungen für die Typen 1 bis 7 und besondere Elemente" überarbeitet: Tabelle für Abmessungen & Fallhöhe/Wassertiefe von Typ 1 & Typ 2, Querschnitt von Typ 6 hinzugefügt; Bild 14 überarbeitet; Bild 15 gestrichen; neues Bild 15 "Maße des hindernisfreien Bereichs" hinzugefügt; i) Dokument redaktionell überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 112-05-01 AA - Öffentlich genutzte Schwimmbadanlagen und -geräte  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 136/WG 3 - Wasserrutschen und Wasserspielgeräte