DIN IEC 60335-2-73
; VDE 0700-73:2025-05
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-73: Besondere Anforderungen für ortsfeste Heizeinsätze (IEC 61/6954/CDV:2023); Text Deutsch und Englisch
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-73: Particular requirements for fixed immersion heaters (IEC 61/6954/CDV:2023); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument behandelt die Sicherheit ortsfester Heizeinsätze für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke, die für den Einbau in einen zur Atmosphäre hin offenen Wasserbehälter vorgesehen sind, um Wasser auf eine Temperatur unterhalb seines Siedepunkts zu erhitzen, mit einer Bemessungsspannung von nicht mehr als 250 V für Einzelphasengeräte und 480 V für andere Geräte. Dieses Dokument gilt nicht für Heizelemente, die in Geräten eingebaut sind, wie Geräte zur Flüssigkeitserhitzung, Wassererwärmer (Warmwasserspeicher und Warmwasserboiler) oder Durchflusserwärmer.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60335-2-73 (VDE 0700-73):2022-03 und DIN EN 60335-2-73 Berichtigung 1 (VDE 0700-73 Berichtigung 1):2024-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Text wurde an IEC 60335-1:2020 angeglichen; b) einige Anmerkungen wurden in normativen Text umgewandelt (Abschnitt 1, 19.2); c) Ergänzung von Temperaturgrenzwerten für äußere berührbare Oberflächen (Abschnitt 11).
