DIN EN 448
Fernwärmerohre - Einrohr-Verbundsysteme für direkt erdverlegte Fernwärmenetze - Werkseitig hergestellte Formstückbaueinheiten, bestehend aus Stahl-Mediumrohren, einer Wärmedämmung aus Polyurethan und einer Ummantelung aus Polyethylen; Deutsche Fassung EN 448:2025
District heating pipes - Bonded single pipe systems for directly buried hot water networks - Factory made fitting assemblies of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and a casing of polyethylene; German version EN 448:2025
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 448:2020-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Tabelle 4 wurden zwei weitere Ultraschallverfahren für die Prüfung von Schweißverbindungen hinzugefügt; b) die Struktur wurde an DIN EN 253 angepasst; c) nach 4.1.3.3 sind die Anforderungen an warmgeformte Bögen zwischen Besteller und Lieferant zu vereinbaren; d) Festpunkte sind nicht mehr enthalten; e) Einmalkompensatoren und Kappen sind nicht mehr enthalten, sie werden in DIN EN 13941-1 behandelt; f) für das Schweißen von Stahl werden die Anforderungen an den Schweißfachbetrieb und die Schweißzusätze in 4.1.6.1 und 4.1.6.3 festgelegt; g) die Anforderungen an die Schweißnahtvorbereitung bei Stahl entfallen; h) die Anforderungen an den Abstand zwischen parallelen Schweißnähten sind in 4.1.6.5.2 festgelegt; i) die Vorbereitung von aufgesetzten Abzweigen mit Stahl-Verstärkungsscheiben wurde in 4.1.6.5.3 hinzugefügt; j) die Anforderung für Schweißfehler in Schweißnähten in 4.1.6.6.1 wurde an DIN EN 13941-2 angepasst; k) die zerstörungsfreie Prüfung (ZfP) von Schweißnähten in 4.1.6.6.2 wurde an DIN EN 13941-2 angepasst; l) in 5.3 wurden Verfahren für die Prüfung der Dichtheit von Stahlschweißnähten präzisiert; m) die Anforderungen an die Sichtprüfung von PE-Schweißnähten in 5.4.1 wurden überarbeitet und erläuternde Bilder hinzugefügt; n) in 6.5 wurden Anforderungen an die Kennzeichnung von Verbundformstückbaueinheiten hinzugefügt; o) Empfehlungen für die Qualifikation von PE-Schweißpersonal wurden in B.1 hinzugefügt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 041-01-12 AA - Fernwärme- und Fernkälteverteilsysteme (SpA CEN/TC 107 & ISO/TC 341)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 107/WG 5 - Verbundformstücke und Doppelrohr-Verbund Systeme