DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG)
DIN EN ISO 13680
Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger - Nahtlose Erzeugnisse aus korrosionsbeständigen Legierungen zur Verwendung als Futter- oder Steigrohre sowie Muffenvorrohre und Zusatzmaterial - Technische Lieferbedingungen (ISO 13680); Englische Fassung prEN ISO 13680:2025
Oil and gas industries including lower carbon energy - Corrosion-resistant alloy seamless products for use as casing, tubing, coupling stock and accessory material - Technical delivery conditions (ISO 13680:2024); English version prEN ISO 13680:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die technischen Lieferbedingungen für nahtlose Erzeugnisse aus korrosionsbeständigen Legierungen zur Verwendung als Futter- oder Steigrohre sowie Muffenvorrohre und Zusatzmaterial (einschließlich Muffenvorrohre und Zusatzmaterial aus Stangen) für zwei Produktspezifikationsstufen fest: - PSL-1, die die Grundlage dieses Dokuments bildet; - PSL-2, die zusätzliche Anforderungen an ein Produkt stellt, das sowohl korrosions- als auch rissbeständig für die in Anhang G und in der Normenreihe ISO 15156 spezifizierten Umgebungen und Qualifizierungsverfahren beabsichtigt zu sein. Nach Wahl des Herstellers können PSL-2-Produkte anstelle von PSL-1 geliefert werden. Dieses Dokument enthält keine Festlegungen für die Verbindung von einzelnen Rohrstücken. Dieses Dokument enthält Bestimmungen für die Kennzeichnung von Rohren und Futterrohren nach dem Gewindeschneiden. Dieses Dokument gilt für die folgenden fünf Gruppen von Erzeugnissen: a) Gruppe 1, die aus nichtrostenden Legierungen mit martensitischem oder martensitisch-ferritischem Gefüge besteht; b) Gruppe 2, die aus nichtrostenden Legierungen mit ferritisch-austenitischer Struktur besteht, wie zum Beispiel Duplex- und Superduplex-Legierungen; c) Gruppe 3, die sich aus nichtrostenden Legierungen mit austenitischer Struktur (Eisenbasis) zusammensetzt; d) Gruppe 4, die sich aus Nickelbasislegierungen mit austenitischer Struktur (Nickelbasis) zusammensetzt; e) Gruppe 5, die nur aus Stäben (Anhang F) aus aushärtbaren Nickelbasislegierungen (AH) mit austenitischem Gefüge besteht. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitskreis NA 109-00-01-05 AK "Futter-, Steig- und Bohrrohre - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 5" im DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 13680:2020-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung des Anwendungsbereichs und des Titels, um klarzustellen, dass Stangenmaterial nun eingeschlossen ist (Streichung des Wortes "rohrförmig"); b) Aktualisierung der normativen Verweisungen; c) Überarbeitung der Anforderungen an das Richten, einschließlich Hinzufügung von Bild B.9; d) Klarstellung der Anwendung alternativer Methoden für die Sichtprüfung; e) Klarstellung der PMI-Anforderungen; f) Klarstellung des Inhalts und der Reihenfolge der Kennzeichnung; g) Verlängerung der Aufbewahrungsfrist für Aufzeichnungen auf fünf Jahre; h) Überarbeitung von Anhang H.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 109-00-01-05 AK - Futter-, Steig- und Bohrrohre - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 5
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 12 - Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 67/SC 5/WG 3 - Futter- und Steigverbindungen aus korrosionsbeständigen Legierungen (OCTG)
