DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)
DIN EN 4855-04
Luft- und Raumfahrt - ECO-Effizienz von Cateringgeräten - Teil 04: Heißgetränkeautomaten; Deutsche Fassung ASD-STAN prEN 4855-04:2025
Aerospace series - ECO efficiency of catering equipment - Part 04: Beverage makers; German version ASD-STAN prEN 4855-04:2025
Einführungsbeitrag
In diesem Dokument werden ein Prüfverfahren zur Ermittlung von Leistungsmerkmalen und eine Bewertung der Masse von in Luftfahrzeugen verwendeten Heißgetränkebereitern festgelegt. Zudem wird das Berechnungsverfahren zur Bestimmung eines Energieverbrauchsindex und eines Leistungsindex festgelegt. Die Auswirkungen der Heißgetränkeautomaten auf die Getränkequalität werden in diesem Dokument nicht behandelt. Der Entwurf der Norm EN 4855-04 wurde von der Standardisierungsorganisation ASD-STAN des Verbandes der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie - Normung (ASD), unter Mitwirkung deutscher Experten des DIN-Normenausschusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-09-01 AA "Einbauten und Versorgungssysteme" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 4855-04:2020-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung der Wassertemperatur des Prüfmediums in 5.6 von 10 °C auf 15 °C, um die Einrichtung und die Kontinuität der Wassertemperatur zu erleichtern; b) Änderungen und Klärung des Betriebs und der Messungen der Kaffeemaschine und des Warmwasserbereiters; c) Klärung der Wasserentnahme für den Warmwasserbereiter in 6.2.3 b) im Falle eines Temperaturabfalls unter 80 °C; d) Aktualisierung der Werte für den skalierten Referenz-Kerosinverbrauch für die Kaffeemaschine und den Warmwasserbereiter in 7.2; e) aktualisierte Werte für die Referenzzykluszeit für Getränkeautomaten und Warmwasserbereiter in 7.3.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 131-09-01 AA - Einbauten und Versorgungssysteme
