DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank)
DIN EN 13765
Thermoplastische, mehrlagige (nicht vulkanisierte) Schläuche und Schlauchleitungen für die Förderung von Kohlenwasserstoffen, Lösungsmitteln und Chemikalien - Spezifikation; Deutsche Fassung EN 13765:2010
Thermoplastic multi-layer (non-vulcanized) hoses and hose assemblies for the transfer of hydrocarbons, solvents and chemicals - Specification; German version EN 13765:2010
Einführungsbeitrag
Dieser Schlussentwurf enthält Anforderungen für vier Typen thermoplastischer, mehrlagiger (nicht vulkanisierter) Schläuche und Schlauchleitungen zur Förderung von Kohlenwasserstoffen, Lösungsmitteln und Chemikalien. Er legt Bohrungsdurchmesser von 25 mm bis 250 mm, Betriebsdrücke von 4 bar bis 14 bar und Betriebstemperaturen von -30 °C bis 150 °C fest.
Die Änderungen gegenüber der vorangegangenen Ausgabe aus dem Jahre 2003 betreffen im Wesentlichen Ergänzungen zur Prüfung der Längenänderung und des elektrischen Widerstandes, die Neuaufnahme eines Abschnittes zum Stromdurchgang, die Vereinfachung der Schlauchkennzeichnung sowie Änderungen der Anhänge K und L zu Typ- und Losprüfungen für Schläuche und Schlauchleitungen.
Der europäische Schlussentwurf wurde von der CEN/TC 218/WG 1 "Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen für Öl, petrochemische und chemische Anwendungen" (Sekretariat: DIN) erstellt. Im DIN ist der Arbeitsausschuss NA 104-02-01 AA "Schlauchleitungen" im NA Tank zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13765:2003-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Abschnitt 1 eine Verweisung auf EN 1474-2 aufgenommen; b) in Abschnitt 1 wurde eine Anmerkung 2 über polymerbeschichteten Draht aufgenommen; c) in Abschnitt 2 die Verweisung auf EN 10088-1 in EN 10088-3 geändert; d) in Tabelle 3 die Prüfungen der Längenänderung und der Verdrehung detailliert; e) in Tabelle 4 die Prüfung des elektrischen Widerstands detailliert; f) 7.5 zum Stromdurchgang wurde neu aufgenommen; g) in Anhang C Masse des Überzugs verringert; h) in Anhang K die Prüfungen von Schläuchen auf Schlauchleitungen übertragen; i) in Anhang L die Prüfungen von Schläuchen auf Schlauchleitungen übertragen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 104-02-01 AA - Schlauchleitungen und –kupplungen
