DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 61557-14
; VDE 0413-14:2025-09
Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 14: Geräte zum Prüfen der Sicherheit der elektrischen Ausrüstung von Maschinen (IEC 61557-14:2023); Deutsche Fassung EN IEC 61557-14:2024
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V AC and 1 500 V DC - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 14: Equipment for testing the safety of electrical equipment of machinery (IEC 61557-14:2023); German version EN IEC 61557-14:2024
Einführungsbeitrag
Die Normenreihe IEC 61010, andere Teile der Normenreihe IEC 61557 und die Normenreihe IEC 60204 decken nicht alle Sicherheitsaspekte für Prüfgeräte zur Überprüfung der elektrischen Ausrüstung von Maschinen nach der Prüfsequenz von IEC 60204-1 ab. Dieser Teil von IEC 61557 legt besondere Anforderungen für Prüf- und Messgeräte zur Überprüfung der elektrischen Sicherheit der elektrischen Ausrüstung von Maschinen nach IEC 60204-1 fest. Zusätzlich zu den Anforderungen von IEC 61557-1 gelten die Anforderungen aus Abschnitt 4 dieser Norm. Dieses Dokument enthält zusätzliche Maßnahmen zur Verringerung des Risikos eines elektrischen Schlages für die prüfenden Personen und für Unbeteiligte während der Spannungsprüfungen im Feld. Dieses Dokument definiert außerdem Anforderungen an das Betriebsverhalten für jede Prüf- und Messfunktion, um verlässliche und vergleichbare Resultate sicherzustellen. Gegenüber DIN EN 61557-14 (VDE 0413-14):2014-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Einleitung wurde klarer formuliert; b) „Spannungsfestigkeit“ wurde durch „Spannungsprüfung“ ersetzt; c) in 4.2.6.1 wurde eine Anforderung an den größten Ausgangsstrom hinzugefügt; d) in 4.2.6.1 wurde eine Auslösezeit für das elektrische Schalten durch Zweihandbedienung hinzugefügt; e) in 4.2.6.2 wurde eine zusätzliche Möglichkeit der Zeitbegrenzung für den Schutz gegen elektrischen Schlag für prüfende Personen und Unbeteiligte hinzugefügt; f) die Verweisungen für Sicherheitsprüfungen wurden aktualisiert; g) Harmonisierung des Aufbaus mit jenem der gesamten Normenreihe IEC 61557.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61557-14 (VDE 0413-14):2014-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Einleitung wurde klarer formuliert; b) „Spannungsfestigkeit“ wurde durch „Spannungsprüfung“ ersetzt; c) in 4.2.6.1 wurde eine Anforderung an den größten Ausgangsstrom hinzugefügt; d) in 4.2.6.1 wurde eine Auslösezeit für das elektrische Schalten durch Zweihandbedienung hinzugefügt; e) in 4.2.6.2 wurde eine zusätzliche Möglichkeit der Zeitbegrenzung für den Schutz gegen elektrischen Schlag für prüfende Personen und Unbeteiligte hinzugefügt; f) die Verweisungen für Sicherheitsprüfungen wurden aktualisiert; g) Harmonisierung des Aufbaus mit jenem der gesamten Normenreihe IEC 61557.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/UK 964.1 - Messgeräte zum Prüfen und Überwachen von Schutzmaßnahmen
