DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 61558-2-20
; VDE 0570-2-20:2025-09
Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechende Kombinationen - Teil 2-20: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Kleindrosseln (IEC 61558-2-20:2022); Deutsche Fassung EN IEC 61558-2-20:2025
Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 2-20: Particular requirements and tests for small reactors (IEC 61558-2-20:2022); German version EN IEC 61558-2-20:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für stationäre oder tragbare, ein- oder mehrphasige, luftgekühlte (natürliche oder erzwungene) Allzweckdrosseln, einschließlich Wechselstromdrosseln, vormagnetisierte und stromkompensierte unabhängige oder zugehörige Trockendrosseln. Die Wicklungen können gekapselt oder ungekapselt sein. Dieser Teil der IEC 61558 behandelt die Sicherheit von Kleindrosseln für allgemeine Anwendungen. Es wird darauf hingewiesen, dass: – für Drosseln, die für den Einsatz in Kraftfahrzeugen, an Bord von Schiffen oder Flugzeugen vorgesehen sind, zusätzliche Anforderungen (aus anderen einschlägigen Normen, nationalen Regelwerken usw.) erforderlich sein können – auch Maßnahmen zum Schutz des Gehäuses und der in diesem befindlichen Bauteile gegen äußere Einflüsse, wie z. B. Pilzbefall, Ungeziefer, Termiten, Sonneneinstrahlung und Vereisung, erwogen werden sollten; – die unterschiedlichen Bedingungen für Transport, Lagerung und Betrieb der Drosseln ebenfalls berücksichtigt werden sollten; – für Drosseln, die für den Einsatz unter besonderen Bedingungen, wie z. B. in tropischen Regionen, vorgesehen sind, zusätzliche Anforderungen in Übereinstimmung mit anderen einschlägigen Normen und nationalen Regelwerken anwendbar sein können. Dieses Dokument gilt nicht für: – Drosseln, die unter IEC 60076-6 fallen; – Vorschaltgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen nach IEC 61347-2-8; – Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen röhrenförmige Leuchtstofflampen), die unter IEC 61347-2-9 fallen. Gegenüber DIN EN 61558-2-20 (VDE 0570-2-20):2011-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung des Aufbaus und der Verweisungen in Übereinstimmung mit IEC 61558-1:2017; b) zusätzlicher Anhang AA mit Verweisungen auf Messungen charakteristischer Parameter; c) zusätzlicher Anhang BB für Gerätedrosseln mit Frequenzen über 500 Hz; d) zusätzlicher Anhang CC für Teilentladung. Typische Anwendungsbeispiele des Dokuments sind stationäre oder tragbare, ein- oder mehrphasige, luftgekühlte (natürliche oder erzwungene) Allzweckdrosseln.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61558-2-20 (VDE 0570-2-20):2011-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung des Aufbaus und der Verweisungen in Übereinstimmung mit IEC 61558-1:2017; b) zusätzlicher Anhang AA mit Verweisungen auf Messungen charakteristischer Parameter; c) zusätzlicher Anhang BB für Gerätedrosseln mit Frequenzen über 500 Hz; d) zusätzlicher Anhang CC für Teilentladung.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
DKE/K 323 - Transformatoren, Drosseln, Netzgeräte und entsprechende Kombinationen
