DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 63252
; VDE 0705-3252:2025-06
Energieverbrauch von Verkaufsautomaten (IEC 63252:2020, modifiziert); Deutsche Fassung EN IEC 63252:2020 + A11:2024
Energy consumption of vending machines (IEC 63252:2020, modified); German version EN IEC 63252:2020 + A11:2024
Einführungsbeitrag
Das Dokument legt Verfahren zur Messung des Energieverbrauchs von Verkaufsautomaten fest, unabhängig davon, ob sie mit Kühleinrichtungen ausgestattet sind oder nicht. Es gilt nicht für Getränkeautomaten, die heiße und/oder kalte Getränke in Trinkbehältern abgeben, Automaten mit Heizfunktion oder solche, die bei Temperaturen unter 0 °C betrieben werden. Gegenüber DIN EN IEC 63252 (VDE 0705-3252):2022-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme einer Definition für "gekühlter Verkaufsautomat"; b) Verbesserung der Einrichtung von Automaten der Kategorie 4 und Kategorie 6 für die Prüfung (5.1); c) Präzisierung der Anordnung von M-Dosen (5.4); d) Präzisierung der Produktbestückungsverfahren und Einführung der Möglichkeit zur Verwendung anderer Dosen als 330-ml-Dosen (5.5); e) Präzisierung der Produktlagerungstemperaturen (5.6); f) Präzisierung der praktischen Definition von Stabilisierung (5.7); g) Präzisierung des Prüfverfahrens für Automaten ohne Energiesparmodus (6.3.2); h) Präzisierung des Prüfverfahrens mit Energiemessung (6.3.3); i) Änderung der Definition von "Volumen" (6.4); j) Aufnahme einer Gleichung zur Berechnung des Energieverbrauchs von Automaten ohne Energiesparmodus (Abschnitt 7); k) Änderung der Berechnung des Energieverbrauchs, um den Verbrauch je Tag statt den Verbrauch je Jahr zu ermitteln (Abschnitt 7); l) Präzisierung der Definition von Automaten der Kategorie 6; m) redaktionelle Verbesserung hinsichtlich der konsistenten Anwendung von Benennungen; n) Einführung von datierten normativen Verweisungen; o) Aktualisierung von Anhang ZZA und Anhang ZZB. Verkaufsautomaten für gekühlte oder ungekühlte Lebensmittel, Snacks und Getränke in öffentlichen oder gewerblichen Bereichen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN IEC 63252 (VDE 0705-3252):2022-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme einer Definition für „gekühlter Verkaufsautomat“; b) Verbesserung der Einrichtung von Automaten der Kategorie 4 und Kategorie 6 für die Prüfung (5.1); c) Präzisierung der Anordnung von M-Dosen (5.4); d) Präzisierung der Produktbestückungsverfahren und Einführung der Möglichkeit zur Verwendung anderer Dosen als 330-ml-Dosen (5.5); e) Präzisierung der Produktlagerungstemperaturen (5.6); f) Präzisierung der praktischen Definition von Stabilisierung (5.7); g) Präzisierung des Prüfverfahrens für Automaten ohne Energiesparmodus (6.3.2); h) Präzisierung des Prüfverfahrens mit Energiemessung (6.3.3); i) Änderung der Definition von „Volumen“ (6.4); j) Aufnahme einer Gleichung zur Berechnung des Energieverbrauchs von Automaten ohne Energiesparmodus (Abschnitt 7); k) Änderung der Berechnung des Energieverbrauchs, um den Verbrauch je Tag statt den Verbrauch je Jahr zu ermitteln (Abschnitt 7); l) Präzisierung der Definition von Automaten der Kategorie 6; m) redaktionelle Verbesserung hinsichtlich der konsistenten Anwendung von Benennungen; n) Einführung von datierten normativen Verweisungen; o) Aktualisierung von Anhang ZZA und Anhang ZZB.