DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60601-2-46
; VDE 0750-2-46:2025-04
Medizinische elektrische Geräte - Teil 2-46: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von Operationstischen (IEC 60601-2-46:2023); Deutsche Fassung EN IEC 60601-2-46:2024
Medical electrical equipment - Part 2-46: Particular requirements for the basic safety and essential performance of operating tables (IEC 60601-2-46:2023); German version EN IEC 60601-2-46:2024
Einführungsbeitrag
Diese Besonderen Festlegungen gelten für die Basissicherheit und die wesentlichen Leistungsmerkmale von Operationstischen. In dieser speziellen Norm werden die Anforderungen an die Sicherheit von Operationstischen mit oder ohne elektrische Teile einschließlich Transportern festgelegt, die zum Transport von Tischplatten der Operationstische zu oder von der Basis oder Säule eines Operationstisches mit abnehmbarer Tischplatte verwendet werden. Diese spezielle Norm gilt nicht für: zahnärztliche Patientenstühle, Untersuchungsstühle und -liegen, Patientenlagerungssysteme von diagnostischen und therapeutischen Geräten, Wärmematten für Operationstische, Patientenumlagerungseinrichtungen, Entbindungstische und -betten, Krankenhausbetten, Feldoperationstische. Gegenüber DIN EN IEC 60601-2-46 (VDE 0750-2-46):2020-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung an die zuletzt gültige Version der IEC 60601-1; b) Begriff 201.3.203 Operationstisch wurde erweitert auf Patientenlagerungseinrichtungen für diagnostische, interventionelle und therapeutische Verfahren.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN IEC 60601-2-46 (VDE 0750-2-46):2020-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung an die zuletzt gültige Version der IEC 60601-1; b) Begriff 201.3.203 Operationstisch wurde erweitert auf Patientenlagerungseinrichtungen für diagnostische, interventionelle und therapeutische Verfahren.
