DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60730-1-100
; VDE 0631-1-100:2025-09
Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung EN IEC 60730-1:2024/A11:2024
Automatic electrical controls - Part 1: General requirements; German version EN IEC 60730-1:2024/A11:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument enthält die Änderung A11, die die Europäische Norm EN IEC 60730-1:2024 modifiziert. Es wurden folgende Anhänge ergänzt: - Anhang ZA (normativ): Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europäischen Publikationen - Anhang ZB (normativ): Besondere nationale Bedingungen - Anhang ZC (informativ): A-Abweichungen: Nationale Abweichung, die auf Vorschriften beruht, deren Veränderung zum gegenwärtigen Zeitpunkt außerhalb der Zuständigkeit des CEN- und/oder CENELEC-Mitglieds liegt. Das Dokument enthält folgende Änderungen: a) Änderung von Abschnitt 3 "Begriffe" b) Änderung von Abschnitt 4 "Allgemeines" c) Änderung von Abschnitt 5 "Erforderliche technische Informationen" d) Änderung von Abschnitt 7 "Schutzerdung" e) Änderung von Abschnitt 9 "Anforderungen an den Aufbau" f) Änderung von Abschnitt 14 "Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und Staub" g) Änderung von Abschnitt 15 "Spannungsfestigkeit und Isolationswiderstand" h) Änderung von Abschnitt 16 "Erwärmung" i) Änderung von Abschnitt 18 "Umgebungsbedingte Beanspruchung" j) Änderung von Abschnitt 19 "Dauerhaftigkeit" k) Änderung von Abschnitt 21 "Beständigkeit gegen Hitze, Feuer und Kriechwegbildung" l) Änderung von Abschnitt 25 "Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Störfestigkeit" m) Änderung von Anhang Q "Regionale Abweichungen für CENELEC-Mitgliedsländer" n) Änderung der Literaturhinweise.
